Samstag, 17. Februar 2018

Craft Swap – Ein Tauschgeschäft

Dear friends,

if you've watched episode 2 of my podcast* you'll know about the craft swap Christina of Garnharmoni initiated.

She proposed to knit me a (most lovely) hat with sheep and an alpaca and I could crochet her anything in return. I'll show you some pictures as soon as I've got the hat, but you might have a look at Christina's facebook or Instagram account to get a glimpse of the hat.

Luckily Christina mentioned she likes sunflowers. Early autumn 2016 I had posted a free pattern of small sunflowers in my blog.

That was the easy bit – I still had to decide what to make to put the sunflowers on. I eventually opted for a bag. You already saw it on the podcast, but it wasn't yet ready. It's finished now though and here are some pictures...

That's how I made it:

I've blocked the crochet bag, made the lining (with little pocket), sewn the lining onto the bag (by hand), finished the bag off (I crocheted the sides together), sewn sunflowers and buttons on and finally fastened the handle.

Next week I'll send the bag off to Christina. I hope she'll like it!

I'll keep in touch!

* Please do, if you haven't yet, and I would highly appreciate it if you'd subscribe to my podcasts too.

Liebe Freunde,

wer die zweite Folge meines Podcasts geschaut hat*, weiß, dass Christina von Garnharmoni mir ein Tauschgeschäft vorgeschlagen hat. Sie strickt mir eine (wirklich süße) Mütze mit Schafe und ein Alpaka und als Gegenleistung häkele ich ihr etwas. Ich zeige euch Bilder von der Mütze, sobald sie eintrifft, aber, wer schon mal einen Blick auf sie werfen möchte, kann sie auf Christinas facebook- oder Instagram-Seite sehen.

Zum Glück erwähnte Christina, dass sie Sonnenblumen mag. Sofort erinnerte ich mich an der Anleitung, die ich im Herbst 2016 gepostet habe und nach einigem Hin und Her entschied ich mich dann dazu, ihr eine Tasche zu häkeln. Die angefangene Tasche ist im Podcast zu sehen, nun ist sie aber fertig!

Und so habe ich die Tasche fertiggestellt:

Häkelarbeit spannen, Futter zuschneiden und vorbereiten (mit kleine Innentasche), Futter an Tasche festnähen (von Hand), Tasche verschließen (gehäkelt), Sonnenblumen und Knöpfe annähen und Schultergurt befestigen.

Nächste Woche schicke ich die Tasche zu Christina. Ich hoffe, dass sie sie mag.

Ich halte euch auf dem Laufenden!

* Schaut doch mal rein - und ich würde mich sehr darüber freuen, wenn ihr meinen Podcast abonniert!

Sonntag, 11. Februar 2018

Episode 2

Dear friends,

a new episode of the Atelier Marie-Lucienne Podcast is now online!

In this (second) episode I show you two FOs (the Folkloristic Valentine's Shawl and the Bright Retro Granny Square Coat), I tell you a little about my trip to Berlin and I talk about the WIPs, I'm currently working on, about stitch markers, about a craft swap with Christina (= Garnharmoni) and about project bags.

You might find some of these informations and links pretty useful...

Meet Christina (aka Garnharmoni) here:

My social media accounts:

Thank you so much for watching! Hoping to seeing you next time too!

I'll keep in touch!

P.S.: Visit or join the Granny-Spiration Link-Up Party #2 (link opened till the 23rd of February 2018):

Liebe Freunde,

mein zweiter Podcast ist nun online!

In dieser Folge stelle ich euch meine beiden FOs vor (der folkloristische Valentinstagschal und meine Granny Square Jacke), darüber hinaus rede ich ein wenig über meine Reise nach Berlin, aber auch über meine aktuellen WIPs, über einen Austausch mit Christina (auch Garnharmoni), über Maschenmarkierer und Projekttaschen.

Einige Links, die vielleicht weiterhelfen:

Christina's (oder Garnharmoni) Blog findet ihr hier:

Ich tummele mich bei folgenden sozialen Medien:

Vielen Dank fürs zuschauen und bis zum nächsten mal!

Ich halte euch auf dem Laufenden!

P.S.: Bis zum 23. Februar ist der Link für die Teilnahme an der Granny-Spiration Link-Up Party Nr. 2 geöffnet:

Samstag, 3. Februar 2018

Woolgathering / Garn-Verordnung

Dear friends,

these last two weeks have been very busy, and I feel pretty exhausted. There's been a lot of non-yarny-related things to do (next to daily life as well as job), all rather time-consuming as well as stressful, unexpected and demanding.

So instead of recording my second podcast, as I intended to do, I've just prescribed myself a weekend of snug and quiet retreat into the studio. A weekend with some candles, lots of tea, some appeasing music, some mindless crochet, the odd stitch marker or even another project bag and maybe I'll finally feel up to tackling the commission I've been given a while back.

Granny-Spiration Link-Up Party #2

Welcome to the Granny-Spiration Link-Up Party!

It's the 1st Saturday of February! It's time for the second Granny-Spiration Link-Up Party!

(Hier geht's zu den deutschsprachigen Erläuterungen...)

This Link-Up Party is all about granny squares. You are most welcome to link-up any projects you've made with either the traditional granny square, the solid one or any granny square you love or even have created yourself.

The Granny-Spiration Link-Up Party will start on the first Saturday of each month at 8 a.m. (CET) and will run 20 days. You'll be able to share your finished objects as well as your WIPs with other crocheters from all around the world. The five most popular links will be featured and shared on my social media sites.